Discussion about this post

User's avatar
Julianne Werlin's avatar

Having now read many of the takes I think I find yours the most persuasive. Quite a bit of resonance with Christian Lorentzen's, which I also liked. Like you I don't care if adaptations take liberties; the more liberties the better, if anything. But they do need to be good on their own terms. Wilson's review in the LRB was fine, I suppose, but seemed to miss the point. (And it really wasn't witty enough--an LRB takedown needs to have a certain degree of flair.)

I'm still an Iliad person, though. We all have to die, after all.

Francisco's avatar

I watched it yesterday and I loved it.

I believe it's a fair adaptation of the original, and I was deeply moved when, after many twists and turns, we were shown the actual sack of Troy. The casting choices that were so controversial worked very well for me. People laughed about Elliot Page playing the character of an ancient soldier, but he is very convincing playing a shade.

In ancient times, people gathered around a bard to listen to this timeless story. Our grandfathers read it, perhaps in Greek; our fathers in a shiny translation; and I read different adaptations and related works, but never a full translation of the original. I invited my nephews to the screening, and they now know this story through Nolan.

It will survive another generation.

33 more comments...

No posts

Ready for more?